Editorial
Traducción del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 0, otoño/invierno 2005).
Retrañíos del branu
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 4, otoño/invierno 2007).
Nun
hai enfermedaes sinón enfermos
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 5, primavera/verano 2008).
La
falta de sentíu de la vida
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 6, otoño/invierno 2008).
Pa tiempos de crisis
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 7, otoño/invierno 2009).
El poder del mieu
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 8, otoño/invierno 2009).
L'enfermu y la
enfermedá
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 9, primavera/verano 2010).
Editorial
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 10, Otoño/invierno 2010).
Tiempos críticos
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 11, Primavera/verano 2011).
Editorial
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 12, Otoño/invierno 2011).
Editorial
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 13, primavera/verano 2012).
Editorial: "Aude Sapere"
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 14, Otoño/invierno 2012).
Editorial
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 15, primavera/verano 2013).
Editorial
Traducción
del Editorial de la Revista Esculapio (n.º 16, Otoño/invierno 2013).
Himnu del Real Uviéu
Traducción del Himno
del Real Oviedo (año 2017). [ver
aquí]